قلعه حیوانات

قسمتی از کتاب قلعه حیوانات:

اسکوئیلر گفت: «دوستان، من مطمئنم که تمام شما این فداکاری و ایثار رفیق ناپلئون را که بار این مسئولیت اضافی را به دوش گرفته است، مورد قدردانی قرار می دهید. دوستان، تصور نکنید رهبری کار لذت بخشی است! برعکس، مسئولیتی سنگین و دشوار است. هیچ کس به اندازه ی رفیق ناپلئون معتقد به تساوی و برابری حیوانات نیست. او خیلی خوشحال می شود که شما خودتان برای خود تصمیم بگیرید؛ ولی بعضی وقت ها ممکن است تصمیمات ناجوری بگیرید. آن وقت ما چه کار کنیم؟ به طور مثال فرض کنیم روزی تصمیم بگیرید که از آن طرح درخشان آسیاب بادی اسنوبال پیروی کنید، اسنوبال، کسی که همه ما می دانیم خیانتکاری بیش نیست؟» یکی از حیوانات گفت: «او در جنگ گاودانی با شجاعت جنگید.» اسکوئیلر گفت:  «شجاعت کافی نیست. وظیفه شناسی و اطاعت مهم تر است. تازه، من مطمئنم زمانی فرا می رسد که همه ی ما می فهمیم که در مورد نقش اسنوبال در این جنگ خیلی اغراق شده است. رفقا، شعار امروز ما، انظباط و نظم آهنین است. اگر یک قدم اشتباه برداریم، دشمن بر ما غلبه خواهد کرد. شما که نمی خواهید دوباره جونز برگردد؟»